-
1 создаваемая пламенем эрозия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создаваемая пламенем эрозия
-
2 создаваемая пламенем эрозия
Англо-русский словарь технических терминов > создаваемая пламенем эрозия
-
3 conducted output power
3.7 создаваемая выходная мощность (conducted output power): Средняя мощность сигнала, посылаемого передатчиком в фидер антенны в течение периода времени, достаточно продолжительного по сравнению с периодом самой низкой частоты модуляции при нормальных условиях работы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62209-1-2008: Воздействие на человека радиочастотных полей от ручных и располагаемых на теле беспроводных устройств связи. Модели человека, измерительные приборы и процедуры. Часть 1. Порядок определения коэффициента удельного поглощения энергии для ручных устройств, используемых в непосредственной близости к уху (полоса частот от 300 МГц до 3 ГГц) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conducted output power
-
4 обратная деформация
( создаваемая перед сваркой) initial distortionАнгло-русский словарь технических терминов > обратная деформация
-
5 input turning rate
создаваемая [прикладываемая к датчику] угловая скоростьEnglsh-Russian aviation and space dictionary > input turning rate
-
6 protective atmosphere
защитная атмосфера
Атмосфера, искусственно создаваемая для зашиты металла при его обработке (ТО, горячая деформация, спекание порошков и др.) от газ. (высокотемп-рной) коррозии. В металлургич. пром-ти для создания з.а. используют инертные газы, чаще всего N2 с небольшими примесями Н2, СО и СН4, или вакуум.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
защитная атмосфера
1. Газовая среда, окружающая деталь, подлежащую пайке, сварке, термонапылению с контролируемым химическим составом, точкой росы, давлением, расходом и т. п. Примеры — инертные газы, отработанные топливные газы, водород, вакуум.
2. Специальная среда, создаваемая при термообработке или в печи спекания, с целью защиты детали или порошковой заготовки от окисления, насыщения азотом или другого загрязнения из окружающей среды.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
защитная атмосфера для временной противокоррозионной защиты
защитная атмосфера
Атмосфера, искусственно создаваемая в замкнутом объеме для предотвращения коррозии.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective atmosphere
-
7 conversion value
фин. конверсионная [конвертационная\] стоимостьа) (стоимость конвертируемой ценной бумаги при ее немедленной конверсии, т. е. стоимость обыкновенных акций, которые могут быть получены при обмене конвертируемой бумаги; рассчитывается как произведение коэффициента конверсии на текущую цену обыкновенных акций компании; напр., если текущая рыночная цена акции 45 долл., а при обмене одной облигации может быть получено 10 акций, то конверсионная стоимость 450 долл.)Syn:See:б) (стоимость, создаваемая при превращении одной формы собственности в другую либо обмене одного актива на другой, напр., дополнительная стоимость, создаваемая при конверсии арендуемых квартир в кондоминиум)
* * *
конверсионная стоимость: 1) рыночная стоимость обыкновенных и привилегированных акций, которые будут получены в случае обмена конвертируемых облигаций; 2) стоимость, созданная путем превращения одной формы собственности (актива) в другую (их обмена) (напр., превращение арендуемых квартир в кондоминиумы повышает их стоимость).* * ** * *. Также называется паритетной стоимостью (parity value). Стоимость конвертируемой ценной бумаги, если бы она была конвертирована немедленно . Инвестиционная деятельность . -
8 crisis team
упр. кризисная команда [группа\] (группа специалистов в различных областях, создаваемая в критической ситуации (напр., хирургическая бригада, состоящая из хирургов, ассистентов, медсестер, анестезиологов и других необходимых специалистов, создаваемая непосредственно в момент возникновения необходимости проведения операции); сложность работы кризисной группы заключается в необходимости быстро принимать ответственные решения в кризисной ситуации)Syn:See: -
9 adhocracy
n1. адхократия (термин У. Бэннисона); власть, создаваемая под конкретный случай управления, с адекватными организационными механизмами технократического управления;2. способность институтов осуществлять социальное планирование.* * *сущ.1) адхократия (термин У. Бэннисона); власть, создаваемая под конкретный случай управления, с адекватными организационными механизмами технократического управления;2) способность институтов осуществлять социальное планирование. -
10 reconstituted family
повторно создаваемая семья.* * *повторно создаваемая семья. -
11 spoiler party
политическая партия, создаваемая специально для снижения шансов одной из главных партий на выборах.* * *политическая партия, создаваемая специально для снижения шансов одной из главных партий на выборах. -
12 T-group
nТ-группа; малая группа, создаваемая для самоактуализации индивидов через межличностные отношения в группе.* * *сущ.Т-группа; малая группа, создаваемая для самоактуализации индивидов через межличностные отношения в группе. -
13 airborne weightlessness
1) Космонавтика: невесомость, создаваемая на самолёте2) Авиационная медицина: невесомость в воздухе (создаваемая на самолете, летящем по параболической траектории)Универсальный англо-русский словарь > airborne weightlessness
-
14 body lift
1) Морской термин: подъёмная сила корпуса2) Техника: подъёмная сила, создаваемая корпусом3) Автомобильный термин: лифтинг, увеличение клиренса, увеличение дорожного просвета4) Макаров: подъёмная сила, создаваемая корпусом (СВП) -
15 computer-generated music
Вычислительная техника: музыка, создаваемая компьютером, музыка, создаваемая с помощью компьютераУниверсальный англо-русский словарь > computer-generated music
-
16 counterbalancing force
1) Механика: сила создаваемая противовесом2) Автоматика: сила, создаваемая противовесомУниверсальный англо-русский словарь > counterbalancing force
-
17 cushion lift
1) Морской термин: подъёмная сила воздушной подушки2) Техника: подъёмная сила, создаваемая воздушной подушкой3) Макаров: подъёмная сила, создаваемая воздушной подушкой (СВП) -
18 drainage district
1) Американизм: дренажный дистрикт (кооперативная организация, создаваемая в соответствии с законом штата для финансирования строительства и эксплуатации дренажных систем)2) Экология: дренажный округ (кооперативная организация, создаваемая в соответствии с законом штата для финансирования, строительства и эксплуатации дренажных систем; США)3) Макаров: дренажный район -
19 initial distortion
1) Техника: обратная деформация (создаваемая перёд сваркой)2) Металлургия: обратная деформация (создаваемая перед сваркой) -
20 pseudoparallelism
Программирование: псевдопараллелизм (видимость параллельного исполнения задач, тредов и т.п., создаваемая ОС на одном процессоре, например за счёт разделения времени исполнения), псевдопараллельность (видимость параллельного исполнения задач, тредов и т.п., создаваемая ОС на одном процессоре, например за счёт разделения времени исполнения)
См. также в других словарях:
Создаваемая интеллектуальная собственность — 9. Создаваемая интеллектуальная собственность исключительные права на полученные при выполнении работ по контракту или соглашению результаты, способные к правовой охране... Источник: Приказ ГКНТ РФ от 29.01.1997 N 13 О распределении… … Официальная терминология
создаваемая выходная мощность — 3.7 создаваемая выходная мощность (conducted output power): Средняя мощность сигнала, посылаемого передатчиком в фидер антенны в течение периода времени, достаточно продолжительного по сравнению с периодом самой низкой частоты модуляции при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аномалия, создаваемая близко расположенным заземлённым проводником — (напр. изгородью) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fence effect … Справочник технического переводчика
изоляция, создаваемая методом опрессовки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mold formed insulation … Справочник технического переводчика
нагрузка, создаваемая возбуждаемой цепью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN burden of an energizing circuit … Справочник технического переводчика
нагрузка, создаваемая крутящим моментом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN torque load … Справочник технического переводчика
нагрузка, создаваемая тормозным сопротивлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN dynamic braking resistance load … Справочник технического переводчика
опасность, создаваемая материалами и веществами — опасность, вызванная материалами и веществами 4.8 Опасности, вызванные материалами и веществами Материалы и вещества, обрабатываемые, используемые, созданные или выделяемые машинами, а также материалы, используемые при изготовлении деталей машин … Справочник технического переводчика
опасность, создаваемая шумом — опасность от воздействия шума [ГОСТ Р ИСО 12100 1 2007] 4.5 Опасности от шума Шум может приводить к: долговременной потере слуха (остроты слуха); звону в ушах; утомляемости, стрессу; другим последствиям, например к потере равновесия, обморокам,… … Справочник технического переводчика
помеха, создаваемая сигналом звукового сопровождения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sound signal interference … Справочник технического переводчика
тепловая нагрузка, создаваемая ИТ-оборудованием — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN IT heat load … Справочник технического переводчика
